2023 metų kovo 3 dieną Minske įvyko opozicinio Lietuvos politiko, politinio kalinio Algirdo Paleckio rusų kalba išleistos knygos „Antrankiai ant minties“ (Наручники на мысль) pristatymas.
Žurnalistas, antifašistas, judėjimų „Teisingumo aušra“ ir „Geros kaimynystės forumas“ įkūrėjas A. Paleckis už nusikaltimą, kurio nepadarė, Lietuvoje nuteistas kalėti šešerius metus. „Šnipinėjimas Rusijai“ – taip į «šiuolaikinę kalbą» buvo išverstas jo bandymas atksleisti tiesą ir atsakyti į jau 32 metus visuomenę nerimą keliantį klausimą: kas siuntė snaiperius ant Vilniaus daugiaaukščių namų stogų ir liepė šaudyti į minią 1991 m. sausį.
„Kaip dabar paaiškėja, savi šaudė į savus“, – vienareikšmiškai atsakė žurnalistas. Tėvynėje jam šito neatleido… Areštai, kratos, padaugintos iš visiško žodžio laisvės nebuvimo – štai kas iš tikrųjų yra dabartinė Baltijos šalių „demokratija“. Tai patvirtina ir neseniai sulaikyti „Sputnik Lietuva“ vyriausiasis redaktorius Maratas Kasemas ir latvių aktyvistė Tatjana Andrijec.
Vasario 20 dieną Lietuvos teismas nusprendė likviduoti Tarptautinį Geros Kaimynystės forumą, kurio „nusikaltimas“ yra tai, kad jo dalyviai pasisako už draugystę su Rusija ir Baltarusija.
Kodėl Baltijos respublikų valdžia eskaluoja konfliktą, ką apie tai mano eiliniai piliečiai, kodėl suimami žurnalistai?
Šiuos ir kitus klausimus aptaria renginio dalyviai:
-
Filosofas, politikos apžvalgininkas Piotras Petrovskis (Baltarusija).
-
Filosofas, publicistas ir politikos apžvalgininkas Aleksejus Dzermantas (Baltarusija).
-
„Tarptautinio kaimynystės forumo“ pirmininkė Erika Švenčionienė (Lietuva),
-
Politologas, judėjimo „Teisingumo aušra“ dalyvis Michailas Bugakovas (Lietuva).
-
Sputnik Latvija korespondentas Aleksejus Stefanovas (Latvija).
-
Tinklaraštininkas Laurynas Ragelskis (Lietuva).
***
3-го марта 2023 года В Минске состоялась презентация изданной на русском языке книги известного литовского политика, политзаключённого Альгирдаса Палецкиса “Наручники на мысль”.
А. Палецкис – журналист, антифашист, лидер движений “Заря справедливости” и “Форум добрососедства”, был приговорен в Литве к шести годам тюремного заключения за преступление, которого не совершал. “Шпионаж в пользу России” – так перевели на современный язык его попытку докопаться до истины и ответить на вопрос, который волнует общественность уже 32 года: кто отправил снайперов на крыши вильнюсских многоэтажек и велел стрелять в толпу в январе 1991-го.
“Как теперь выясняется, свои стреляли в своих”, – однозначно ответил журналист. Этого ему на родине не простили…Аресты, обыски, умноженные на полное отсутствие свободы слова, – вот что, по сути, представляет собой нынешняя прибалтийская “демократия”. Подтверждает это и факт недавнего ареста шеф-редактора Sputnik Литва Марата Касема и латвийской активистки Татьяны Андриец.
20 февраля Литовский суд вынес решение о ликвидации “Международного Форума добрососедства”, “преступление” которого заключается в том, что его участники выступают за дружбу с Россией и Беларусью.
Почему власти прибалтийских республик идут на эскалацию конфликта, что об этом думают простые граждане, почему арестовывают журналистов?
Эти и другие вопросы обсудят участники мероприятия:
-
Философ, политический обозреватель Пётр Петро́вский (Беларусь).
Философ, публицист и политический обозреватель Алексей Дзермант (Беларусь). -
Председатель “Международного форума добрососедства” Эрика Швянчёнене (Литва).
-
Политолог, участник движения “Заря справедливости” Михаил Бугаков (Литва).
-
Корреспондент Sputnik Латвия Алексей Стефанов (Латвия).
-
Блогер Лауринас Рагельскис (Литва).
***
On March 3, 2023, the presentation of the book “Handcuffs to Thought” by the famous Lithuanian politician, political prisoner Algirdas Paleckis, published in Russian, took place in Minsk.
A. Paleckis, a journalist, anti-fascist, leader of the Dawn of Justice and Neighborhood Forum movements, was sentenced in Lithuania to six years in prison for a crime he did not commit. “Espionage for Russia” – this is how his attempt to get to the bottom of the truth and answer the question that has been worrying the public for 32 years was translated into modern language: who sent snipers to the roofs of Vilnius high-rise buildings and ordered to shoot at the crowd in January 1991.
“As it turns out now, they shot at their own,” the journalist unequivocally answered. They did not forgive him for this in his homeland … Arrests, searches, multiplied by the complete absence of freedom of speech – this is what, in fact, the current Baltic “democracy” is. This is also confirmed by the recent arrest of Marat Kasem, editor-in-chief of Sputnik Lithuania, and Tatyana Andrijeс, a Latvian activist.
On February 20, the Lithuanian court ruled to liquidate the International Neighborhood Forum, the “crime” of which is that its participants stand for friendship with Russia and Belarus. Why do the authorities of the Baltic republics escalate the conflict, what do ordinary citizens think about it, why are journalists arrested?
These and other questions will be discussed by the participants of the event:
-
Philosopher, political observer Pyotr Petrovsky (Belarus)
-
Philosopher, publicist and political observer Aleksey Dzermant (Belarus).
• Chairman of the “International Neighborhood Forum” Erika Švenčionienė (Lithuania).
• Political scientist, member of the movement “Dawn of Fairness ” Mikhail Bugakov (Lithuania).
• Sputnik Latvia correspondent Alexei Stefanov (Latvia).
• Blogger Laurynas Ragelskis (Lithuania).
TA informacija